{"id":359,"date":"2023-07-31T10:24:24","date_gmt":"2023-07-31T09:24:24","guid":{"rendered":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/?page_id=359"},"modified":"2025-12-03T12:38:03","modified_gmt":"2025-12-03T12:38:03","slug":"riconoscimento-servizio-sanitario-prestato-allestero","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/riconoscimento-servizio-sanitario-prestato-allestero\/","title":{"rendered":"Riconoscimento del Servizio sanitario prestato all&#8217;estero"},"content":{"rendered":"<p><strong>Riconoscimento del Servizio sanitario\u00a0 prestato all\u2019estero<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>In base alla\u00a0<a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/atto\/caricaDettaglioAtto?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1960-07-28&amp;atto.codiceRedazionale=060U0735&amp;atto.articolo.numero=0&amp;qId=d891c195-d125-474e-bf02-b84877ca8fb0&amp;tabID=0.31378288697510826&amp;title=lbl.dettaglioAtto\">legge n. 735 del 10.7.1960<\/a>, <strong>i cittadini italiani possono richiedere il riconoscimento in Italia del servizio sanitario prestato all\u2019estero ai fini della partecipazione a concorsi pubblici e quale titolo di valutazione dei medesimi<\/strong>.<\/p>\n<p>Il riconoscimento avviene tramite il rilascio di un decreto da parte del Ministero della Salute o delle Regioni.<\/p>\n<p>Gli interessati potranno verificare l\u2019organismo di competenza per il loro specifico caso sul sito del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/riconoscimentoQualifiche\/dettaglioSchedaRiconoscimentoQualifiche.jsp?idMat=PROFS&amp;idAmb=RSE&amp;idSrv=R1&amp;flag=P\">Ministero della Salute<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Il Consolato d\u2019Italia a Manchester \u00e8 competente solamente per la vidimazione<\/strong> (apposizione del cosiddetto \u201cVisto per Conferma\u201d) <strong>della documentazione attestante il servizio sanitario prestato nella circoscrizione consolare di competenza<\/strong>: Cheshire, Cumbria, Derbyshire, Durham, East Yorkshire, Greater Manchester, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Merseyside, North Yorkshire, Northumberland, Nottinghamshire, Rutland, Shropshire, South Yorkshire, Staffordshire, Tyne and Wear, West Midlands, West Yorkshire, e l\u2019Isola di Man.<\/p>\n<p><strong>La procedura per richiedere la vidimazione avviene esclusivamente via posta elettronica. \u00c8 necessario inviare per e-mail, all\u2019indirizzo\u00a0<a href=\"mailto:manchester.edu@esteri.it\">manchester.edu@esteri.it<\/a><\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>copia scannerizzata di un documento di identit\u00e0 in corso di validit\u00e0 (passaporto o carta d\u2019identit\u00e0 italiana);<\/li>\n<li>copia scannerizzata in formato pdf della certificazione di impiego (vedi contenuto sottostante);<\/li>\n<li>traduzione in lingua italiana della certificazione d\u2019impiego completa in ogni sua parte e in formato modificabile (Word oppure RTF). La traduzione pu\u00f2 essere effettuata dall\u2019interessato o da terzi (si veda sezione \u201c<a href=\"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/albo-consolare\/professionisti-patronati-e-associazioni\/\">Professionisti di riferimento<\/a>\u201d), sar\u00e0 compito di questo Consolato apporre la conformit\u00e0 di traduzione;<\/li>\n<li>indirizzo fisico presso il quale si desidera ricevere a mezzo raccomandata la documentazione vidimata.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>ATTENZIONE<\/u><\/strong>. <strong>La certificazione di impiego deve contenere TUTTI i seguenti elementi<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome e cognome del richiedente;<\/li>\n<li>Ruolo;<\/li>\n<li>Fascia retributiva di riferimento;<\/li>\n<li>Stipendio;<\/li>\n<li>Periodo per il quale si \u00e8 prestato servizio (se il servizio \u00e8 ancora in corso, la data della certificazione segner\u00e0 la fine del periodo riconosciuto);<\/li>\n<li>Reparto (nel caso in cui si prestasse servizio contemporaneamente in diversi reparti, \u00e8 necessario che vengano specificate le principali mansioni svolte);<\/li>\n<li>Tipo di contratto (part time o full time);<\/li>\n<li><strong>IMPORTANTE<\/strong>: natura giuridica dell\u2019Ente o dell\u2019Istituto presso le cui dipendenze \u00e8 stato prestato servizio ovvero se si tratti di \u201cEnte pubblico\u201d o di un\u2019\u201cIstituzione di interesse pubblico\u201d o di una \u201cIstituzione privata senza scopo di lucro\u201d convenzionata con il Servizio Sanitario Nazione Britannico, NHS.<br \/>\nTale espressa indicazione deve essere inserita come ultimo paragrafo nell\u2019attestazione di servizio rilasciata dall\u2019Ente\/Istituto.<br \/>\n<u>Esempio<\/u>: si dichiara altres\u00ec che il \/ la &lt;nome dell\u2019Ente\/Istituto&gt; \u00e8 un Ente (o Istituto) pubblico (\u201cdi interesse pubblico\u201d o \u201cistituzione privata senza scopo di lucro\u201d) che fa parte del (o convenzionato con) Servizio Sanitario Nazionale Britannico, NHS.<\/li>\n<li>La certificazione deve essere firmata da una figura amministrativa dell\u2019ente da cui si evince il ruolo (per esempio, <em>Finance Director<\/em>, <em>Director delle risorse umane, etc<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PAGAMENTO<\/strong>. Solo dopo aver concluso le necessarie verifiche, l\u2019Ufficio comunicher\u00e0 per email al richiedente le coordinate bancarie per il pagamento delle tariffe consolari (tramite bonifico) richieste per la procedura (<a href=\"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/albo-consolare\/tariffe-consolari\/\">Art. 66N, Art. 72a<\/a>).<\/p>\n<p><strong>N.B.<\/strong>: prima di presentare richiesta di vidimazione all\u2019Ufficio Titoli di Studio, si invitano gli interessati a verificare attentamente che la certificazione inviata contenga tutte le informazioni di cui sopra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Riconoscimento del Servizio sanitario\u00a0 prestato all\u2019estero \u00a0 In base alla\u00a0legge n. 735 del 10.7.1960, i cittadini italiani possono richiedere il riconoscimento in Italia del servizio sanitario prestato all\u2019estero ai fini della partecipazione a concorsi pubblici e quale titolo di valutazione dei medesimi. Il riconoscimento avviene tramite il rilascio di un decreto da parte del Ministero [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-359","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7637,"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions\/7637"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmanchester.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}