Certificati penali
I certificati penali italiani, con la relativa apostilla per poter valere di fronte alle Autorità britanniche, devono essere presentati alla Procura della Repubblica in Italia direttamente dagli interessati o da persona delegata. Alcune Procure dispongono di procedure postali per il rilascio di tali certificati per chi si trovi all’estero: si invitano gli interessati a prendere contatto direttamente con gli uffici competenti per ottenere informazioni a tale riguardo.
Per informazioni generali riguardanti le tipologie di certificato e l’ottenimento degli stessi per i residenti all’estero si veda l’indirizzo https://www.giustizia.it/giustizia/it/mg_3_3.page.
In ogni caso, i certificati devono essere accompagnati da una traduzione in inglese conforme all’originale. Una lista di Professionisti, patronati e associazioni – Consolato d’Italia a Manchester (esteri.it) i noti a questo Consolato è disponibile alla pagina Elenco professionisti di riferimento a disposizione dell’utenza consolare.
Per informazioni non contenute in questa pagina, è possibile scrivere all’indirizzo manchester.notarile@esteri.it