This site uses technical and analytics cookies.
By continuing to browse, you agree to the use of cookies.

Reference professionals

Pursuant to MAE Circular no. 3/2013 https://www.esteri.it/en/ministero/normativaonline/circolari/ below is a list of the reference professionals operating within the jurisdiction of the Italian Consulate in Manchester. The names are listed in alphabetical order at the request of interested parties. The list is not exhaustive but open to additions at the request of interested parties. Requests are to be emailed to manchester.servizi@esteri.it and must be accompanied by:

  1. professional curriculum;
  2. self-certification regarding knowledge of the Italian language, the fact of not having been criminally convicted and not having ongoing criminal proceedings;
  3. ID copy;
  4. details to be published on the Consulate’s website, including: name and surname or company name, profession, address, telephone number, e-mail, website (if any), specialization (if any), other useful elements.

This Consulate does not verify the activity of professionals, nor is responsible for their actions. The Consulate takes no responsibility for the quality of the services provided by said professionals, nor for the outcome of any commitments undertaken by them. This Consulate declines any responsibility for any damage resulting from inaccuracies or omissions in the personal data provided by professionals.

The Consulate reserves the right to annually verify the possession of the qualifications required by individual professionals, as well as their availability. The names of those professionals resulting unreachable will be deleted from the list without any notice.

 

TRANSLATORS AND INTERPRETERS

To be accepted by the British academic authorities, translations into English of Italian qualifications must be accompanied by a certification from the translator, on his headed paper, attesting to the conformity of the text in English to the one in Italian.

 

Nome e Cognome  

Specializzazione

 

 

Indirizzo

 

 

Telefono/Fax

 

 

Email

 

Maria Aurora Albano Specialista documenti burocratici/ interprete giudiziaria 20 Croft Lodge, Barton Road, Cambridge CB3 9LA Tel. 0845 8686222

Mob. 07745 238665

 albano.translator@gmail.com
Daniela Ascoli Conference interpreter and translator London, United Kingdom Mob. 07798 625 461  ascolid@gmail.com
Raffaella Benelli Certificati, commerciale, legale Sutton, Greater London, United Kingdom Mob. 07462 536 326 rbenelli74@gmail.com
Dott. Marco Boldini Traduttore certificato Oriel Chambers, 14 Water Street, Liverpool, L2 8TD Tel.: +44 (0) 7379473120 info@boldininotary.co.uk
Cristina Boscaino Traduttrice ed interprete London, United Kingdom Tel. 020 7460 0130Mob. 07824 347667  cristina@wordsathand.com
Maria Elena Calicchia Certificati, documenti ufficiali e tecnico-scientifici 2 Rectory gardens, Looe, PL13 2TA, United Kingdom Mob. 07723 551609 elena@dickenstranslations.com
Aisha Barbara Farina Traduttrice qualificata 80 Halstead Street, LE5 3RD Leicester Mob. 07815 500826 info@barakatranslations.com
Elena Ferrara Traduttrice ed interprete London, United Kingdom Mob. 0731 2012254 info@elenaferrara.eu
Giorgia Garavini English/French > Italian certified translator. Specialisations: certificates, official and legal documents. MITI and ISO qualified. United Kingdom Mob. 0777 2714741 info@giorgiagaravini.com
Ariful Hoque Interprete e traduttore United Kingdom Mob. 07857 967 129 linguist@arifhq.com
Beatrice Notarianni Traduttrice qualificata (B.A., M.A., MITI) Chatham, United Kingdom Mob. 07752 303440 info@beatrice-notarianni.co.uk

www.beatrice-notarianni.co.uk

Jessica Oppedisano Traduttrice e interprete London, United Kingdom Mob. 07741 624050 jessica.oppedisano@gmail.com
Katiuska Parra Traduttrice qualificata e certificata London, United Kingdom Mob. 07541 247883 katiuska.a.parra@gmail.com
Simona Riccio Traduttrice e interprete London, United Kingdom Mob  07832 134321 perfectlingo@gmail.com
Stefano Santosuosso Certified translator Reading, Berkshire, United Kingdom Mob. 07926 231109 stefanos@italianservices.info
Rosalia Sinaguglia Traduzione giuridico, economica, medica e legale London, United Kingdom Mob. 07511 203369 rosaliasinaguglia@yahoo.it
Cinzia Michelis Traduttrice giurata e certificata, specialista documenti legali e anagrafici Greater London, UK Mob. +39 3774137409 cinzia.michelis@btinternet.com
Antonella Gramola Sands Traduttrice e intrerprete inglese/tedesco/spagnolo > italiano, specializzata in traduzioni legali e tecniche; chartered linguist, ISO 17100 Qualified (ITI) 22 Furlong Road, Stamford Bridge, York YO41 1PX Tel. 01759 372722Mob. 07740 123773 agramolasands@aol.com
Gabriella Barra Traduttrice e interprete, specialista testi medico-legali (MITI) 64 Clarence Av. Clapham, London SW 48JF Tel. 0781 81 78 396 gabribarra62@gmail.com

 

NOTARIES PUBLIC

The documents signed by the Notary, to be valid in Italy, must be legalized by the “Legalisation Department of the Foreign, Commonwealth and Development Office”. For more information visit the link: https://www.gov.uk/get-document-legalised.

 

Avv. Marco Boldini Notary Public – England & Wales Oriel Chambers, 14 Water Street, Liverpool, L2 8TD Tel.: +44 (0) 7379473120 info@boldininotary.co.uk
Gaglione Notaries:

Roberto Gaglione
Alessandro Gaglione

Giuseppe Gaglione

Notaries Public Tel. +44 (0) 20 7936 3555

Mob. +44 (0) 74 1497 4279

info@slignotaries.com;

robertog@slignotaries.com

 

LAWYERS

Avv. Alessandro Belluzzo Diritto del lavoro, commerciale, tributario 38 Craven Street, London, WC2N 5NG Tel. 0207 004 2660 alessandro.belluzzo@belluzzo.net
Avv. Gianluigi Cassandra

Avvocato Cassazionista

Solicitor

Diritto Commerciale, Diritto Civile, Procure generali e speciali, Successioni,  Immigrazione. Centurion House, 129 Deansgate, Manchester, M33WR Mob. (Text & WhatsApp) +44 (0)7492807686 info@glcassandralaw.com
Avv. Vania Mariniello Contratti, Procure, Famiglia IMD Solicitors LLP, 15th Floor, 111 Piccadilly, Manchester M1 2HY  Tel. +44 (0) 2380223307Mob. +44 (0) 7541925157 v.marinello@vaniamarinellosolicitor.com
Avv. Santa Vitolo Diritto immobiliare,successorio, proprietà intellettuale Stockport Business & Innovation Centre (SBIC)Third Floor, Broadstone Mill, Broadstone Road, Stockport

SK5 7DL

 Tel. +44 (0) 20 32873290

Mob. +44 (0) 7462623217

avv.santavitolo@gmail.com
Avv. Vincenzo Senatore Penale, di Famiglia, Cross border transactions 111 Piccadilly, London Road, Manchester M1 2HY  Tel. +44 (0) 1615275400 vincenzo.senatore@giambronelaw.com
Slig Law LLP:

Avv. Alessandro Gaglione

Avv. Giuseppe Gaglione

Avv. Roberto Gaglione

Diritto immobiliare, societario, successorio, diritto dell’immigrazione Tel. +44 (0) 20 7489 2014  info@sliglaw.com
Avv. Alessandro Amicarelli

(Avvocato, solicitor of England and Wales, Giudice arbitro)

Immigrazione individuale e societaria, Commerciale, Titoli di Studio, Arbitrato England, Wales, Scotland and Ireland Tel. 0207 7397549 alex@obasekisolicitors.com ;
alessandro.amicarelli@pec-ordineavvocatiancona.it

 

ACCOUNTANTS

 

Dott. Vincenzo Borelli Contabilità società, consulenza fiscale, CIS, Sole trader London, United Kingdom Tel. 020 7841 1391 info@vfconsulting.uk
Dott.ssa Francesca Romana Bottara Consulenza e Assistenza Fiscale Tributaria in Italia e UK, Contabilità 54 Sloane Avenue SW3 3EL, London Mob. 07508 779312 frbottari@gmail.comoberts.com
Dott. Luca Mancini Bookkeping and Annual Accounts, Tax Advice, Payroll Services United Kingdom Mob. 07935 065473 info@studiolucamancini.com
Dott. Vincenzo Quinto Consulenza fiscale, aperture LTD, dichiarazione VAT, buste paga, self assessment, bilanci, contabilità London, United Kingdom Tel. 02083717892 vincenzo@italianaccountants.com
Dott.ssa Valentina Raia Servizi di contabilita’ per piccole e medie imprese e liberi professionisti 15 Boxwood Drive BB25AN Blackburn Mob. 07802634040 info@redroseaccounting.com
Dott.ssa Samantha del Vigna Dobson Accountant 520 Birchwood Boulevard, Birchwood, Cheshire, WA3 7QX Mob. 07767169433 sales@delvigna.com

 

ITALIAN DOCTORS

Dott.ssa Giada Frontino Ginecologa London, United Kingdom Tel. 07515029342 info@drgiadafrontino.com
Dott.ssa Filomena Paciello General Practitioner (GP) London, United Kingdom Mob. 07838371624 filomena.paciello@nhs.net
Dott. Tommaso Palumbo Psicologo London, United Kingdom Tel. 07939141835 info@phemiology.com
Dott. Giuseppe Sforza Trauma and Orthopaedic Surgeon Reading, United Kingdom Tel. 07488 384479 gsforza@readingshoulderunit.com

 

ITALIAN LANGUAGE CERTIFYING BODIES IN THE UNITED KINGDOM

La Dante in Cambridge St.John’s Innovation Centre , Cowley Road,

Milton, Cambridge – CB4 0WS

Tel: +44 (0) 7822010718

mail: italian@ladante-in-cambridge.org

english@ladante-in-cambridge.org